L'ancienne n°1 mondiale Dinara Safina avait déjà plusieurs fois annoncé son retrait des courts en raison de blessures récurrentes au dos. Cette fois-ci, c'est officiel : la Russe ne reviendra plus sur le circuit.

La Russe Dinara Safina, ancienne numéro 1 mondial du circuit de tennis féminin, a annoncé dans un entretien à un journal russe publié vendredi qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée en raison d'une blessure au dos.

La Russe Dinara Safina, ancienne numéro 1 mondial du circuit de tennis féminin, a annoncé dans un entretien à un journal russe publié vendredi qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée en raison d'une blessure au dos.

Dinara Safina (RUS), 25 ans, ex-N.1 mondiale WTA, a annoncé dans un entretien à un journal russe publié vendredi qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée en raison d'une blessure au dos.

"Je ne dis pas que je quitte le sport pour toujours. Je veux toujours jouer au tennis, mais mon organisme réclame une pause. J'ai 25 ans et à l'avenir je veux avoir une vie normale et ne pas souffrir", a-t-elle expliqué au quotidien russe Sport Express. "Je ne sais pas combien de temps va durer cette pause", a ajouté Dinara Safina, actuellement au 68e rang mondial du classement WTA et victorieuse de 12 tournois sur le circuit WTA.

La petite soeur de l'ancien joueur Marat Safin a indiqué souffrir d'une fêlure à la colonne vertébrale. "On ne rigole pas avec ça", a poursuivi celle qui avait été à la tête du classement WTA en 2009. Safina, qui n'a jamais remporté un tournoi du Grand Chelem, avait disputé la finale du tournoi de Roland-Garros en 2008 et 2009, et celle de l'Open d'Australie en 2009.

Dinara Safina (RUS), 25 ans, ex-N.1 mondial WTA, a annoncé dans un entretien à un journal russe publié vendredi qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée en raison d'une blessure au dos.

"Je ne dis pas que je quitte le sport pour toujours. Je veux toujours jouer au tennis, mais mon organisme réclame une pause. J'ai 25 ans et à l'avenir je veux avoir une vie normale et ne pas souffrir", a-t-elle expliqué au quotidien russe Sport Express. "Je ne sais pas combien de temps va durer cette pause", a ajouté Dinara Safina, actuellement au 68e rang mondial du classement WTA et victorieuse de 12 tournois sur le circuit WTA.

La petite soeur de l'ancien joueur Marat Safin a indiqué souffrir d'une fêlure à la colonne vertébrale. "On ne rigole pas avec ça", a poursuivi celle qui avait été à la tête du classement WTA en 2009. Safina, qui n'a jamais remporté un tournoi du Grand Chelem, avait disputé la finale du tournoi de Roland-Garros en 2008 et 2009, et celle de l'Open d'Australie en 2009.

La Russe Dinara Safina, ancienne N.1 mondial du circuit de tennis féminin, a annoncé dans un entretien à un journal russe publié vendredi qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée en raison d'une blessure au dos.

L'Américaine Serena Williams, ancienne N.1 mondiale, est officiellement forfait pour l'édition 2011 du tournoi de Roland-Garros.

Selon la FFT, la cadette des soeurs Williams est "insuffisamment remise de ses problèmes de santé (embolie pulmonaire et blessure au pied)" pour espérer être sur la terre battue parisienne. La Californienne n'a pas joué un match depuis sa victoire en finale de Wimbledon l'an dernier. Peu de temps après son titre londonien, en juillet, elle s'était coupée au pied droit avec du verre cassé dans un restaurant.

Elle avait dû subir deux opérations au pied, et en février dernier elle a été victime d'une embolie pulmonaire qui a nécessité son hospitalisation d'urgence à Los Angeles. Serena Williams a occupé la place de N.1 mondiale pendant 123 semaines. Outre quatre titres conquis sur le gazon anglais, elle a aussi remporté trois US Open, cinq Open d'Australie et un Roland-Garros.

Par ailleurs, la FFT a aussi confirmé le forfait de la Russe Dinara Safina, blessée au dos.

MOSCOU (Reuters) - La Russe Dinara Safina, double finaliste de l'épreuve en 2008 et 2009, a annoncé jeudi son forfait pour Roland-Garros et précisé qu'elle interrompait sa carrière pour une durée indéterminée.