Rafael Nadal souffre d'une "petite déchirure musculaire" au genou droit, blessure qui a provoqué son abandon en quart de finale de l'Open d'Australie face à Andy Murray, et ne participera à aucun tournoi pendant au moins quatre semaines, a indiqué vendredi son entourage.

Après avoir été soumis à une Imagerie par résonance magnétique (IRM) à Barcelone et passé une échographie, les médecins ont recommandé au champion espagnol deux semaines de repos et de rééducation, selon un communiqué de son porte-parole. Puis "une fois passée cette période et selon les résultats" obtenus "il reprendra progressivement son activité sportive. Le temps total pour son rétablissement est estimé à quatre semaines", est-il précisé. Nadal ne participera donc pas au tournoi de Rotterdam, à partir du 8 février. Il devrait en revanche, si tout va bien, participer au premier match de Coupe Davis de l'Espagne tenante du titre face à la Suisse du 5 au 7 mars.

"Cela ne me plaît pas de rater le tournoi de Rotterdam, j'aurais aimé y remporter le titre après être passé très près l'an dernier" (il avait échoué en finale face à Andy Murray, ndlr), a déclaré Nadal, cité dans le communiqué. "Je sais que cette blessure n'est pas la même que celle dont j'ai souffert l'an passé", a ajouté le Majorquin, en référence aux problèmes aux genoux qui avaient fortement perturbé sa saison 2009. "Le sujet du classement ne m'inquiète pas trop non plus, c'est normal, le plus important est que je retrouve le bon jeu et les bonnes sensations", a-t-il assuré. Son élimination à Melbourne et son absence à Rotterdam vont le faire rétrocéder de la 2e place à la 4e voire à la 5e du classement ATP, derrière Roger Federer, Novak Djokovic et Andy Murray, et éventuellement Juan Martin del Potro.

Toni Nadal, l'oncle et entraîneur de Rafael Nadal, s'est dit préoccupé par la blessure au genou qui a provoqué l'abandon de l'Espagnol. Une blessure moins anodine que ce qu'a fait entendre l'ancien N.1 mondial, après sa sortie forcée devant Andy Murray.

Rafael Nadal doit se soumettre dans les prochaines heures à une Imagerie par résonance magnétique (IRM) à Barcelone, et une fois que l'inflammation de son genou sera retombée, il passera une échographie en vue d'un diagnostic définitif.

"On est préoccupé, c'est logique", a déclaré Toni Nadal avant de quitter Melbourne pour l'Espagne où "Rafa" devait passer des examens médicaux. "Nous ne connaissons pas la gravité de la blessure mais il y a un aspect différent de ce qu'il a eu avant", a ajouté Toni Nadal, en référence aux problèmes aux genoux qui ont fortement perturbé la saison 2009 du Majorquin.

"A présent, il faut attendre ce que nous dira le médecin Ruiz Cotorro (de la Fédération espagnole de tennis, ndlr) mais celui d'ici (à Melbourne, ndlr) m'a dit que ce n'était pas un problème grave, rien de sérieux", a-t-il souligné.

David Nalbandian ne fera pas sa rentrée à Auckland. L'Argentin a déclaré forfait lundi à cause d'une élongation des muscles abdominaux. Ce tournoi néo-zélandais devait être son premier après plus de huit mois d'absence due à une opération de la hanche droite. Melbourne devient incertain.

Nalbandian s'est blessé pendant un échauffement, et sa participation du même coup à l'Open d'Australie qui commence lundi prochain à Melbourne devient donc très hypothétique.

"Je suis très déçu, a déclaré Nalbandian, qui a fêté ses 28 ans le 1er janvier. "Je n'ai pas beaucoup joué au tennis ces huit derniers mois, et c'est un peu normal d'avoir de petits pépins physique lorsqu'on reprend", a ajouté un joueur qui "demeure confiant et positif sur un retour rapide et à temps plein sur le circuit".

Nalbandian n'a plus joué en compétition depuis le 4 mai dernier, où il avait été battu au 1er tour du tournoi d'Estoril, au Portugal, par le Chilien Paul Capdeville.

Alors encore 14e mondial, l'ex-N.3 mondial, opéré le 13 mai à Barcelone, est redescendu après sa longue période d'inactivité au 63e rang au classement ATP.

L'Espagne a conservé son trophée de Coupe Davis en battant en finale la République tchèque 3 victoires à 0 à Barcelone. Vainqueurs de deux premiers simples vendredi, les Ibériques ont décroché leur dernier point en double grâce à Lopez et Verdasco, tombeurs de Berdych et Stepanek 7-6, 7-5, 6-2.

C'est le 4e trophée des Espagnols dans cette compétition, et le tout en 9 ans après des victoires en 2000, 2004 et 2008. Et c'est la première fois depuis la Suède en 1998 qu'un tenant du titre conserve son trophée.

COUPE DAVIS - Finale - 4-6 décembre
. Barcelone (terre battue indoor)

Fernando Verdasco/Feliciano Lopez (ESP) battent Radek Stepanek/Tomas Berdych (RTC) 7-6(9/7), 7-5, 6-2

Rafael Nadal (ESP) bat Tomas Berdych (RTC) 7-5, 6-0, 6-2
David Ferrer (ESP) bat Radek Stepanek (RTC) 1-6, 2-6, 6-4, 6-4, 8-6

L'Espagne a conservé son trophée de Coupe Davis en battant en finale la République tchèque 3 victoires à 0 à Barcelone. Vainqueurs de deux premiers simples vendredi, les Ibériques ont décroché leur dernier point en double avec Lopez et Verdasco, vainqueurs de Berdych et Stepanek 7-6, 7-5, 6-2.

C'est le 4e trophée des Espagnols dans cette compétition, et le tout en 9 ans après des victoires en 2000, 2004 et 2008. Et c'est la première fois depuis la Suède en 1998 qu'un vainqueur conserve son trophée.

COUPE DAVIS - Finale - 4-6 décembre
. Barcelone (terre battue indoor)

Fernando Verdasco/Feliciano Lopez (ESP) battent Radek Stepanek/Tomas Berdych (RTC) 7-6(9/7), 7-5, 6-2

Rafael Nadal (ESP) bat Tomas Berdych (RTC) 7-5, 6-0, 6-2
David Ferrer (ESP) bat Radek Stepanek (RTC) 1-6, 2-6, 6-4, 6-4, 8-6